Taka właśnie jest ta opowieść - mocna, bolesna, prawdziwa. Książka o sile, wytrwałości, polityce, przeznaczeniu.

W zasadzie jest to jedynie saga pewnej rodziny, której dotknęło fukú. Spisana achronologicznie, literacko-potocznym językiem, z wtrąconymi hiszpańskojęzycznymi zwrotami (przy okazji - brawa za wyjaśnienia na marginesach!) i licznymi odniesieniami do SF i literatury. Opowiadana jest przez Yuniora - nigdy o niczym nie słyszymy bezpośrednio od bohaterów

To historia Oscara - grubego dziwaka, który uwielbia SF, gry wideo i "Gwiezdne wojny". Oscara, który tak bardzo pragnie kogoś mieć i z kimś być. Bardziej od swoich książek kochającego tylko dziewczyny, których nigdy mieć nie będzie. Zapisującego dzień po dniu kolejne stronniczki swoich książek SF.

Historia jego matki, siostry... historia zataczająca kręgi.

I miesza się tu wszystko - saga rodzinna, nieustające fukú, historia Dominikany.
I strach. I żal. I nadzieja.
I miłość.

To pozycja, której nie można potraktować obojętnie.



---
* Junot Diaz, "Krótki i niezwykły żywot Oscara Wao", wyd. Znak, Kraków 2009, tekst z okładki.