"Daleko stąd" to panoramiczna opowieść o losach młodej Lilian Lejb - epicka i zarazem kameralna. Lilian staje się jej bohaterką mimo woli, tak jak mimo woli staje się niebezpieczna w swojej naiwności.


Po śmierci rodziny w rosyjskim pogromie Lilian samotnie przybywa do Ameryki, zdecydowana podjąć wyzwanie, jakie stawia przed nią nowy kraj. Kiedy dowiaduje się, że jej córka, Sophie, być może jednak przeżyła, podejmuje swoją wielką odyseję. Porzuca świat nowojorskiej Lower East Side, świat żydowskiego teatru, w którym, jak się zdawało, odnalazła swoje miejsce, a odtąd trasa jej wędrówki będzie wiodła przez Dzielnicę Jazzu w Seattle aż na Alaskę i dalej, legendarnym Szlakiem Telegraficznym na Syberię.


W tej kapitalnej powieści, wzruszającej, romantycznej, zapadającej głęboko w pamięć, zawierają się wszystkie cechy prozy Amy Bloom, które tak pokochali czytelnicy: jej humor i dowcip, zmysłowość, elegancki, czasem prześmiewczy styl, głębokie zrozumienie namiętności i dylematów serca.


Amy Bloom jest finalistką konkursu o nagrodę National Book Award za powieść "Come to Me", autorką "A Blind Man Can See How Much I Love You", nominowanej do nagrody National Book Crtitics Circle, oraz powieści "Love Invents Us" i "Norma". Publikowała m.in. w czasopismach "The New Yorker", "The New York Times Magazine", "The Atlantic Monthly", "Vogue", "Slate" i "Salon"; otrzymała nagrodę National Magazine Award. Wykłada naukę pisania kreatywnego w Yale.


[Wydawnictwo Muza SA, 2009]