Niniejsza książka nie wyczerpuje przepastnej tematyki japońskiego miecza, udziela jedynie kilku ważniejszych odpowiedzi o ideologię kultu w ujęciu bliższym antropologii kulturowej. Nadgryzając problem zgodnie z życzeniem autora, ma ona stać się skromnym przyczynkiem do podniesienia dyskusji o potrzebie powstania polskiego ośrodka badań nad japońskim uzbrojeniem w aspektach innych niżeli militarny czy bronioznawczy.

[Napoleon V, 2013]