Odkrycia, jakich Edie Kiglatuk dokonała na Alasce podczas wyścigu psich zaprzęgów Iditarod, doprowadziły do zdemaskowania potężnej, sięgającej do najwyższych sfer afery.


Debiutancka powieść M.J. McGrath „Białe piekło” zdobyła uznanie czytelników i przychylność krytyki, która porównywała ją do bestsellerowych skandynawskich thrillerów, takich jak „Smilla w labiryntach śniegu” Petera Hoega czy serii powieści kryminalnych Henninga Mankella o Kurcie Wallanderze.

W kolejnej powieści M.J. McGrath Edie Kiglatuk, główna bohaterka, pół Inuitka, pół biała, podejmuje się wspomóc swojego byłego męża Sammy’ego w jego zmaganiach podczas słynnego na cały świat alaskańskiego wyścigu psich zaprzęgów Iditarod. Jednakże wyścig schodzi na dalszy plan, gdy na ziemi należącej do starowierców, wygnanego z Rosji odłamu Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, Edie natyka się na pokryte tajemniczymi rytualnymi znakami zwłoki niemowlęcia.

W tym samym czasie na Alasce trwa kampania wyborcza na stanowisko gubernatora. Głównym kandydatem jest Chuck Hillingberg, obecny burmistrz Anchorage. Pragnie on za wszelką cenę utrzymać odkrycie Edie z dala od łamów prasy. Gdy Sammy ze swoim zaprzęgiem przemierza zamarznięte pustkowia, Edie rozpoczyna własne śledztwo, które wprowadza ją w mroczny świat skorumpowanych polityków, nietolerancji religijnej, chciwości i przemytu nieletnich dziewcząt, które zmusza się do prostytucji. Gdy jednak Edie zaczyna odkrywać prawdę, okazuje się, że jej samej grozi odkrycie bolesnego sekretu z przeszłości.

[Wydawnictwo Olé, 2014]