Niniejsza biografia Richarda Burtona, dzieło spółki autorskiej Cottrell - Cashin, jest wynikiem niezliczonych rozmów, jakie przeprowadzili obaj autorzy nie tylko ze swym bohaterem, któremu zresztą wielokrotnie towarzyszyli, ale także z bardzo wieloma osobami z jego otoczenia. A więc z członkami licznej rodziny aktora, jego siostrami i braćmi mieszkającymi ciągle w walijskim miasteczku Taibach, z Elizabeth Taylor, mówiącą o burzliwych dziejach ich miłości i małżeństwa, a także z licznymi aktorami występującymi razem z Burtonem, np. z Johnem Gielgudem. Z tych wszystkich relacji powstała barwna książka, doprowadzona do roku 1974, nie obejmująca więc powtórnego małżeństwa Burtona z Elizabeth Taylor, zawartego w r. 1975 i zakończonego rychłym powtórnym rozwodem, ani nowego związku — z Susan Hunt, z którą aktor ożenił się w r. 1977. Nie ma też niestety mowy o jego nowszych dokonaniach aktorskich, jak np. o uwieńczonej sukcesem roli w "Equusie" Shaftera na Broadwayu w sezonie 1975/1976.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984]