Jak podała prasa, paryski sąd orzekł, że współczesny autor może napisać dalszy ciąg powieści "Nędznicy". Odrzucona została skarga spadkobierców Wiktora Hugo przeciwko autorowi dwóch powieści opowiadających o dalszych losach Cosette i Mariusza.

Sąd apelacyjny w Paryżu stwierdził, że dwie powieści, których autorem jest pisarz i dziennikarz François Cérésa, nie przynoszą uszczerbku dziełu Wiktora Hugo. Powieści te ukazały się w roku 2001 i spowodowały gniew potomków wielkiego francuskiego pisarza. Na czele tej rewolty stanął praprawnuk autora "Nędzników", Pierre Hugo.

Najbardziej rozgniewało go to, że w powieści "Cosette czyli czas iluzji" wystąpiła postać inspektora Javerta, który przecież zginął w końcowej części "Nędzników".

Spadkobiercy skierowali sprawę do sądu. W pierwszej rozprawie sąd przyznał im rację i skazał wydawcę i François Cérésa na symboliczną karę w wysokości jednego euro.

Najnowszy wyrok, przychylny autorowi dalszego ciągu powieści, jest oparty na prawie do osobistej interpretacji wcześniej powstałego dzieła.