W odciętej od świata chińskiej wiosce rodzina Ling Tana prowadzi spokojne życie. Jego rytm wyznacza przyroda, tradycja, przekazywana z pokolenia na pokolenie, oraz praca na roli. Wojna i przemoc są jedynie dalekimi wyobrażeniami, czymś złym moralnie i nienaturalnym. To bezpieczne życie niespodziewanie burzy japońska inwazja na Chiny. Święte wartości zastępuje brutalna walka o przetrwanie. Czy w jej obliczu członkowie rodziny zdołają ocalić swoje człowieczeństwo?

[Wydawnictwo Muza, 2008]