Tom 1

- Heinrich Clauren: Zamek rozboyniczy
- Washington Irving: Upiór mężem
- Ernest Zygfryd Gothelf Kalm: Dwa charaktery


Tom 2

- Heinrich Clauren: Obłąkanie miłości
- Heinrich Zschokke: Noc pierwszego maja
- Karoline Pichler: Zulema


Tom 3

- Heinrich Zschokke: Nowy rok
- Heinrich Clauren: Kupiec hollenderski


Tom 4

- Heinrich Zschokke: Zaręczyny pana Kwinta
- Washington Irving: Slipi-Hollo: Legenda
- Tadeusz Bułharyn: Sławianie, czyli Oswobodzenie Arkony


Tom 5

- Carl Franz van der Velde: Tatarzy w Szląsku
- Nikołaj Karamzin: Marta Borecka, albo Podbicie Nowogrodu
- Andrzey i Marta*


Tom 6

- Alexander Bronikowski: Zamek Zawieprzycki

[Józef Zawadzki, 1827-1829]



---
* Spis treści poszczególnych tomów podaję za katalogiem Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka - litewskiego odpowiednika naszej BN - której księgozbiór zawiera wiele polskich starodruków. Autorem powieści lub opowiadania "Andrzey i Marta" być może jest Nikołaj Karamzin - z braku dostępu do szczegółowej jego bibliografii nie mogę mieć pewności. Może to być np. opowiadanie nawiązujące do powieści "Marta Borkowska" ("Марфа Посадница"), tytułowy Andriej to być może np. jeden z książąt Nowogrodu o tym imieniu... ale to tylko hipoteza ;-) (przyp. Ysobeth nha Ana).