Premiera nie publikowanej do tej pory, jednej z pierwszych powieści Dicka.

Philip K. Dick, jeden z najsłynniejszych twórców fantastyki naukowej, był także autorem kilku powieści realistycznych, osadzonych w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. "Głosy z ulicy" - powieść opublikowana na świecie po raz pierwszy dopiero w roku 2007 - należy do tego drugiego nurtu.

Stuart Hadley, na co dzień sprzedawca w sklepie radiowo-telewizyjnym, jest gniewnym młodym człowiekiem: artystą, marzycielem, ale i nieudacznikiem. Wydawałoby się, że ma to, co wielu innych uznałoby za życie idealne: piękną żonę, syna, ładne mieszkanie, porządną pracę, on jednak wciąż czuje się niespełniony. Najpierw próbuje wypełnić pustkę alkoholem i seksem, potem zaś - fanatyzmem religijnym, ale to nic nie pomaga, a wręcz doprowadza go do szaleństwa.

"Głosy z ulicy" to przejmująca opowieść o degrengoladzie bohatera i o jego odkupieniu.

"Philip K. Dick wybrał temat zbyt zwariowany, by się z nim pogodzić, niosący zbyt wyraźną przestrogę, by o nim zapomnieć, oraz zbyt niesamowity, by go porzucić".
"Washington Post"

[Rebis, 2008]