"Kroniki marsjańskie" z roku 1950, klasyczna już niemal pozycja w amerykańskiej literaturze fantastycznonaukowej, jest drugą z kolei książką Raya Bradbury'ego, uważanego na Zachodzie za jednego z mistrzów tego gatunku literackiego.

Napisane w formie opowiadań, "Kroniki" mają bardzo wyraźną nadrzędną koncepcję kompozycyjną. Relacjonuje w nich autor historię podboju Marsa przez ludzi w latach 1999-2026.

W swojej wizji tej kolonizacji daje Bradbury wyraz głębokiemu zniechęceniu i oburzeniu wobec szaleństw współczesnej cywilizacji amerykańskiej. Zadufani zdobywcy z góry traktują zastaną na Marsie wyższą kulturę, rabując, niszcząc i bezmyślnie przenosząc "dobrodziejstwa" swojej cywilizacji na tutejszy grunt.

Pełna liryzmu i poetyki proza Bradbury'ego, głęboko humanistyczna i przepojona troską o przyszłość ludzkości, nie tylko w ciągu z górą dwudziestu lat nie zblakła, ale przeciwnie - coraz bardziej zdaje się zyskiwać na aktualności.

["Kroniki marsjańskie", Iskry, Warszawa 1971]