Dodany: 22.07.2008 21:36|Autor:

Książka: Panna szlachetnego rodu
Hodgson-Burnett Frances
Notę wprowadził(a): eliot

z okładki


Akcja powieści toczy się w XVII wieku w Anglii. Bohaterką jest piękna Klorynda, panna szlachetnego, choć zubożałego rodu. Klorynda wychodzi za mąż za bogatego hrabiego, a po jego śmierci staje się dziedziczką znacznej fortuny. Teraz nic nie szkodzi na przeszkodzie, aby poślubiła szlachetnego i od dawna uwielbianego przez siebie księcia Osmonde. A jednak... Odrzucony niegdyś przez Kloryndę modny kawaler i uwodziciel serc niewieścich, John Oxon, chce za wszelką cenę zdobyć rękę Kloryndy. Nie waha się nawet przed szantażem.

[Akapit, 1992]

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 1721
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 1
Użytkownik: embar 16.02.2010 18:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Akcja powieści toczy się ... | eliot
Byłoby lepiej gdyby tłumaczenie nie było zrobione w stylu, który mogę jedynie określić jako "sacharynowy Sienkiewicz".
O ile wszystkie te "jejmościanki" rodem z Trylogii pasują, to ogólna egzaltacja już nie.
Szkoda bo książka zupełnie straciła charakterystyczny dla autorki "pazur".
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: