Książka Mary Conczewej jest zarysem dziejów sztuki na ziemiach bułgarskich, zamieszkanych niegdyś przez plemiona trackie, a podbijanych i kolonizowanych kolejno przez Greków i Rzymian. Obejmuje ona rozległy okres - od najwcześniejszych przejawów twórczości artystycznej aż po sam schyłek epoki antycznej. Autorka szczegółowo omawia i analizuje wiele niezwykle ciekawych znalezisk archeologicznych (głównie z dziedziny architektury i rzeźby, malarstwa monumentalnego i złotnictwa). Ukazuje też proces stapiania się "barbarzyńskiej", rodzimej sztuki trackiej z wielką tradycją grecko-rzymską i wzajemne związki tych dwóch odmiennych domen sztuki starożytnej.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979]