Poemat "Dwanaście stacji" to szalona, pełna humoru i nostalgii oraz językowych fajerwerków podróż w przeszłość. Różycki w czuło-prześmiewczy sposób afirmuje barwne tradycje i codzienność Śląska - tygla, gdzie kultura miejscowa miesza się z niemiecką i kresową.

Bohaterowi zostaje powierzona misja, w związku z którą musi odwiedzić licznych członków rodziny. Jego wyprawa okazuje się wędrówką nie tylko w przestrzeni, lecz także w czasie, odkrywaniem na nowo fascynujących miejsc, przedmiotów i smaków wczesnej młodości. Otaczająca go rzeczywistość - zdezelowane pekaesy, zakrapiane bimbrem biesiady, zdziczałe ogródki działkowe - poddana zostaje groteskowej deformacji i chwilami przeobraża się w mit.

Dzisiejsza Polska prezentuje się tu prawdziwiej i zabawniej niż w niejednej powieści.


Tomasz Różycki (ur. 1970) - laureat Nagrody Kościelskich za rok 2004. Poeta, tłumacz, mieszka w Opolu. Wydał 4 tomy wierszy. Jego poezję tłumaczono m.in. na hiszpański, francuski, angielski, niemiecki, litewski, rosyjski, słoweński, ukraiński.

[Znak, 2004]