Emily zostaje wplątana w niebezpieczną umowę, która ma uchronić Steffena od oskarżenia o zabójstwo. Na pewien czas musi znów przejąć odpowiedzialność za Hotel pod Białą Różą.

Konstanse i Aron układają plan pozbycia się Karstena.

Edwin, który powraca do Kragerø, zachowuje się coraz agresywniej wobec Emily, a jego wersja wydarzeń zawsze różni się od wersji Gerharda...

[Axel Springer Polska, 2007]