Dodany: 20.05.2008 20:32|Autor: ernestiszafa

Słów kilka...


Książka wprowadza młodego czytelnika w świat piratów. Autor opisuje starożytnych rozbójników morskich, wikingów, braci witalijskich, piratów Nowego Świata, bukanierów oraz barbaresków. Podział chronologiczny jest przejrzysty i ułatwia przyswojenie informacji. Niestety, książka pełna jest błędów stylistycznych. Prawdopodobnie tłumacz się nie popisał (przekład z j. angielskiego Romana Polsakiewicza) lub sam oryginał nie stoi na wyskoim poziomie. Z jednej strony książkę warto polecić osobom zaczynającym przygodę z piratami, z drugiej strony młody czytelnik nie powinnien stykać się z tak marnym stylem i błędami językowymi. Dlatego książkę oceniam tylko na 2 punkty.

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 907
Dodaj komentarz
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: