Dwadzieścia lat temu pięcioletnia córka Caroline Webb, Hayley, została porwana i zamordowana, a jej ciało pozbawiono głowy i spalono. Sprawca nigdy nie został wykryty. Drugie małżeństwo Caroline i urodzenie dzieci pomogły uśmierzyć nocne zmory. Nagle — w dniu, który byłby dniem dwudziestych piątych urodzin Hayley — rozpoczyna się koszmar. Głosy umarłych, bukiet czarnych storczyków, napisane krwią słowa: "Pomóż mi, mamusiu" oraz okrutna śmierć osób związanych w jakiś sposób z dzieckiem. W pobliżu ciał znajdowane są bukiety czarnych storczyków, z karteczkami zabazgranymi dziecinną ręką: "Czarne, na pamiątkę".


"Oto coś, co wywoła mrowienie w krzyżu, coś, czego czytelnik nie będzie w stanie odłożyć".
"Booklist"

"Żywa gama coraz bardziej zdezorientowanych i przerażonych postaci, bystra praca detektywa i wątek okultystyczny, utrzymują zainteresowanie czytelnika na niezmiennie wysokim poziomie".
"Publishers Weekly"

[Rebis, 1992]