Po wielu próbach ułożenia sobie statecznego życia nieudacznik Sampath Chawla zrezygnował z kariery, wszedł na drzewo i postanowił już z niego nie schodzić. Rodzina szybko wykorzystała wyskok Sampatha. Kulfi rozwinęła szalone talenty kucharskie, przygotowując synowi wyszukane potrawy, ojciec postanowił spieniężyć dziwactwa syna - ogłaszając go prorokiem.

Popularność Sympatha rozsławiła spokojne niegdyś miasteczko Shakhot. Ściągnęła tłumy, a także zgraję zwariowanych małp, uzależnionych od alkoholu bardziej niż od słów głoszonego proroctwa...

"Zadyma w dzikim sadzie" to wielka, egzotyczna zabawa. Dzięki tej książce Kiran Desai zaistniała w świecie literackim, zdobywając uznanie krytyki i ciepłe przyjęcie czytelników. Salman Rushdie uznał Desai za jedną z najlepiej rokujących i najwybitniejszych autorek młodego pokolenia. Dziewięć lat po premierze "Zadymy..." autorka została laureatką Man Booker Prize za "Brzemię rzeczy utraconych".

[Znak, 2008]