Dla Benny'ego, dwunastoletniego Irlandczyka, przeprowadzka do Afryki to prawdziwa katastrofa. W Tunezji nikt nie ma pojęcia o jego ukochanym sporcie - hokeju na trawie, w szkole uczy para zdziecinniałych hippisów, a nowi koledzy najwyraźniej uwielbiają wkuwanie. Na szczęście Benny poznaje Omara - Tunezyjczyka - który mieszka niedaleko, w samodzielnie skleconym szałasie. Chłopcy stają się przyjaciółmi, a potem postrachem całego osiedla. Rzeczywistość wystawi ich na poważną próbę - w imię przyjaźni narażą się nie tylko strażnikom miejskim, ale także rodzicom Benny'ego i policji. Czy spryt i zuchwałość wystarczą, by po raz któryś wybrnąć z kłopotów?

"Benny i Omar", historia spotkania dwóch rozrabiaków z dwóch różnych światów, to wartka i dowcipna powieść o tym, jak mimo barier językowych i kulturowych można wspólnie przeżywać szalone przygody - ale i o tym, jak wiele można się od siebie nawzajem nauczyć.


Colfer z lekkością łączy elementy przygody z chwilami wzruszenia i subtelnymi aluzjami społecznymi, a jego wyczucie komizmu jest na najwyższym poziomie”.
"Publishers Weekly"


Eoin Colfer (ur. 1965), do niedawna nauczyciel w rodzinnym Wexford, jest autorem cieszących się w Irlandii dużym powodzeniem książek dla dzieci i młodzieży, m.in. "Benny and Omar", "Going Potty", "Lista życzeń" (W.A.B. 2004). Pisze również sztuki teatralne. Światową sławę przyniósł mu "Artemis Fowl" (W.A.B. 2002). Powieści stanowiące kontynuację cyklu, "Artemis Fowl. Arktyczna przygoda" (W.A.B. 2002), "Artemis Fowl. Kod wieczności" (W.A.B. 2004) oraz "Artemis Fowl. Fortel wróżki" (W.A.B. 2006), powtórzyły sukces pierwszej części, ukazując się w kilkudziesięciu krajach w łącznym nakładzie czterech milionów egzemplarzy. Niebawem piąta powieść i film o Artemisie Fowlu. "Fletcher Moon - prywatny detektyw" (2006) oraz "Nadnaturalista" to powieści Colfera spoza cyklu o genialnym Artemisie.

[W.A.B., 2008]