Najpierw córka Lucii Holley niepotrzebnie wplątała się w romans z żonatym Tedem Darbym. Potem on sam niepotrzebnie zaczął szantażować listami córki Lucię, bo skończył z... gardłem przebitym kotwicą. Nawet jeśli się wydaje, że to był wypadek. Wreszcie niepotrzebnie Lucia wywiozła jego zwłoki na wyspę, bo od tego zaczęły się jej poważne kłopoty.

A może to wszystko było potrzebne, by w tej cichej i spokojnej Lucii Holley, która już do końca życia miała być kurą domową, coś się obudziło...? Nawet jeśli to "coś" miało się okazać szczyptą miłości do mordercy.


"...Czy ktoś w Anglii wydaje Elizabeth Sanxay Holding. Moim zdaniem jest ona najlepszą autorką powieści sensacyjnych. Nie jest rozgadana i nie drażni. Jej postacie są znakomite, poza tym ma ona pewien spokój wewnętrzny, który bardzo mi odpowiada. Polecam Twojej uwadze, jeśli jeszcze nie czytałeś: »Czystą sprawę«, »Niewinną panią Duff«".

Z listu Raymonda Chandlera do Hamisha Hamiltona
"Mówi Chandler", tłum. Ewa Budrewicz

[Wydawnictwo "C&T", 2005]