Niezwykła powieść o wyzwaniach, które stawia wojna, i uczuciach, które zabija. Dzieło jednego z czołowych tureckich powieściopisarzy.


W dzieciństwie Mümtaz przeżył wstrząs spowodowany przedwczesną śmiercią rodziców podczas I wojny światowej, jak również burzliwymi przemianami kulturowymi, które stanowiły następstwo upadku Imperium Osmańskiego i towarzyszyły powstawaniu nowej republiki tureckiej. Szuka ucieczki, powracając wspomnieniami do przeszłości i zagłębiając się w literaturze oraz muzyce, nawet w obliczu niepewnej przyszłości ze swoją ukochaną, Nuran. Czy miłość pomoże im przetrwać niespokojne czasy, czy skrywane obsesje w połączeniu z potężnymi zawirowaniami społecznymi i politycznymi doprowadzą do ich rozstania?

"Spokojny umysł", po raz pierwszy wydany w 1949 roku, jest tureckim "Ulissesem", poetyckim hołdem dla Stambułu. To historia niezwykłej miłości, której akcja rozgrywa się w "mieście dwóch kontynentów".


"Arcydzieło. Urocza, przenikliwa i melancholijna epika. Powieść ta urzeka zarówno swoim tłem i kolorystyką, jak i fabułą oraz galerią różnorodnych, niepospolitych bohaterów. To jedna z najwybitniejszych historii miłosnych w literaturze XX wieku, która nosi znamiona kulturowego przełomu".
"Los Angeles Times"


Ahmed Hamdi Tanpınar (1901-1962) - jeden z najwybitniejszych współczesnych powieściopisarzy tureckich, absolwent literatury tureckiej na Uniwersytecie Stambulskim. Po ukończeniu studiów wykładał na licznych uczelniach literaturę, historię sztuki i mitologię. Od 1942 do 1946 roku zasiadał również jako parlamentarzysta w Wielkim Zgromadzeniu Narodowym Turcji. To autor, który na rzeczywistość potrafi patrzeć ze sporą dozą ironii, zaś do życia podchodzi niczym do marnie odegranej "Boskiej komedii".

[Wydawnictwo Sonia Draga, 2013]