"Wyspy Aran" to pełna uroku, ciepła i prostoty opowieść o życiu mieszkańców trzech niewielkich wysp, położonych u zachodnich wybrzeży Irlandii, powstała z inspiracji W.B. Yeatsa.

Synge opowiada o swoich wędrówkach po tej niezwykłej krainie i napotkanych tu ludziach. Nie kryje swojego podziwu dla niezależności, siły charakteru tamtejszych ludzi i ich tajemniczości. Powraca do miejsc, gdzie spotkać można zaczarowane studnie, gdzie mieszkają wróżki i wiedźmy, gdzie piją domowej roboty whisky.

Jest to wierna kronika życia mieszkańców wyspy Aran z przełomu XIX i XX wieku.

[Świat Literacki, 2013]