Bruno Jasieński (1901-1939), współtwórca polskiego futuryzmu, związany z komunizmem, od 1929 roku przebywał w ZSRR. Swoje utwory pisał po polsku, a także po rosyjsku (np. sceniczna groteska „Bal manekinów”). Prof. Edward Balcerzan, krytyk i teoretyk literatury, znawca twórczości Jasieńskiego w monograficznym naukowym ujęciu przedstawia różne aspekty dwujęzyczności pisarza. Publikacja, adresowana do czytelnika zgłębiającego te problemy, skupia się zarówno na samej dwujęzyczności jako przedmiocie literackich badań, na sztuce tłumaczenia w kontekście spraw stylu, jak i na kwestiach szczegółowych.

[www.literatura.net.pl]