Książki Geoffreya Trease'a pełne są intrygujących przygód, są zaczytywane przez młodzież na Zachodzie. "Podwodne cienie" z pewnością przyniosą pisarzowi popularność również w Polsce. Powieść jest szczególnie atrakcyjna ze względu na umieszczenie akcji współcześnie w Jałcie - mieście, które autor odwiedził jako dziennikarz po wprowadzeniu w Związku Radzieckim pierestrojki.

Bohaterką jest 17-letnia Kate, córka angielskiego lekarza, która przyjeżdża do sanatorium w Jałcie na zaproszenie zaprzyjaźnionego z jej ojcem doktora Jasnowa. Dziewczyna poznaje na plaży kilku rówieśników i wkrótce grupka przyjaciół znajdzie się w centrum porywającej, niebezpiecznej przygody i stanie wobec intrygującej zagadki. Klucz do jej rozwiązania spoczywa na dnie morskim.

[Edytor-Akapit, 1994]