Johannes Bobrowski (1917-1965), przedwcześnie zmarły wybitny poeta i prozaik NRD, znany już jest czytelnikom polskim. Jego powieść "Młyn Lewina" ukazała się w roku 1966. W opowiadaniach zawartych w niniejszych zbiorze Bobrowski odtwarza świat sobie najbliższy, z którego sam pochodził, atmosferę wsi i miasteczek dawnego pogranicza litewsko-pruskiego ze wszystkimi osobliwościami tamtejszego krajobrazu i tradycji obyczajowych. Ukazuje losy ludzkie podpatrzone w momentach banalnych lub krytycznych, w sytuacjach codziennych lub niezwykłych, które stają się przedmiotem wnikliwej refleksji wrażliwego liryka.

[Czytelnik, 1968]