„Przedziwna historia Piotra Schlemihla”, tłumaczona na wszystkie prawie języki świata, spopularyzowała nazwisko jej twórcy, niemieckiego poety, lotaryńczyka, Adalberta Chamisso. Urodził się on we Francji 30. I. 1781 r. i jako dziewięcioletni chłopiec przybył z rodziną do Niemiec, aby osiedlić się w Berlinie na stałe. [...] Wczesne utwory poetyckie autora cechują wpływy Klopstocka, Schillera, Goethego, niemieckiego romantyzmu, którego stał się jednym z najwybitniejszych epigonów. Poczesne miejsce zajmuje Chamisso w historii ballady niemieckiej. [...]
Największym sukcesem w jego twórczości pozostała po dziś dzień „Przedziwna historia Piotra Schlemihla”, którą napisał poeta w roku 1813. Opowiadanie o Schlemihlu, człowieku, któremu w życiu nigdy nic się nie udaje, jest fantastyczną baśnią zawierającą elementy autobiograficzne i nie pozbawioną głęboko ludzkiej mądrości życiowej*.


---
* „Od Redakcji”, w: Adalbert Chamisso, „Przedziwna historia Piotra Schlemihla”, wyd. Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961, s. 113.