"Święty Jacek. Studia i źródła", książka ukazująca się w serii Dominikańskiego Instytutu Historycznego w Krakowie zawiera liczne teksty źródłowe i szkice historyczne, które powstały wokół postaci średniowiecznego świętego dominikanina, Jacka Odrowąża (m.in. jego Żywot autorstwa Lektora Stanisława). Jest to owoc — jeden z wielu — bardzo obfitego w wydarzenia naukowe, kulturalne i religijne roku obchodów 750-lecia śmierci świętego Jacka, zmarłego 15 sierpnia 1257 roku. Znajdziemy tu między innymi nowy przekład jego żywota, autorstwa lektora Stanisława, pieśń o nim autorstwa Mikołaja z Hussowa, jak również dokumenty związane z jego kanonizacją.

Niniejsza pozycja jest prawdziwym wydarzeniem i odpowiedzią na odwieczne prośby o udostępnienie źródeł do dominikańskiej historii. Ukazują się one właśnie dzisiaj, do tego świetnie przetłumaczone i opracowane przez historyków z Uniwersytetu Jagiellońskiego i Polskiej Akademii Nauk. Część z nich publikowana jest po raz pierwszy jako tłumaczenia unikalnych tekstów odczytanych ze średniowiecznych rękopisów, nawet przed wydaniem krytycznym po łacinie.

[Wydawnictwo Esprit, 2007]