Obrazy z podróży

- Podróż po Harzu (przeł. Marian Gawalewicz)
- Norderney (przeł. Stanisław Jerzy Lec)
- Idee. Księga Le Grand (przeł. Izabela Czermakowa)
- Szkice z Anglii (przeł. Jerzy Jędrzejewicz)
- Listy z Helgolandu (przeł. Jerzy Jędrzejewicz)
- Post scriptum (przeł. Helena Kahanowa)


Publicystyka polityczna

- Przedmowa do "Stosunków francuskich" (przeł. Witold Wirpsza)
- Dziewięć lat później (przeł. Jerzy Jędrzejewicz)
- Przedmowa do "Lutecji" (przeł. Witold Wirpsza)


Fragmenty nowelistyczne

- Rabin z Bacharach (przeł. Kazimiera Iłłakowiczówna)
- Z pamiętników pana Schnabelewopskiego (przeł. Andrzej Dołęgowski)
- Noce florenckie (przeł. Leopold Staff)


Z prac krytyczno-literackich

- Wstęp do "Don Kichota" (przeł. Maria Kurecka)


Pamiętniki (przeł. Ignacy Matuszewski)

O Polsce (przeł. Wacław Zawadzki)


Roman Karst: Heine, Polska i Polacy

Przypisy

[PIW, 1956]