Napisana z ciepłą ironią powieść Leïli Marouane to książka o tym, jak bardzo skomplikowane jest życie muzułmanina w Paryżu, szczególnie gdy do wieku 40 lat zachował czystość, ma dominującą matkę i wielką chęć stania się prawdziwym Europejczykiem. Autorka w intrygujący sposób przedstawia historie migrantów, nieudaną integrację ze społeczeństwem, zderzenie kultur i religii.

Bohaterem powieści jest człowiek sukcesu, jeden z tych, którym "się udało", przynajmniej z ekonomicznego punktu widzenia. Mohamed, z pochodzenia Algierczyk, dobrze sytuowany przedstawiciel paryskiej finansjery, próbuje na wszystkie możliwe sposoby wyjść z roli pobożnego muzułmanina (w oczach brata), idealnego syna (w oczach matki) i niewidzialnego mężczyzny (w oczach francuskich białych kobiet). Autorka opisuje życie młodych i bogatych muzułmanów tkwiących na pograniczu dwóch kultur, dążących do emancypacji.

[Claroscuro, 2012]