Z tomu COLLECTED POEMS 1947-1980 (1984)

EMPTY MIRROR: GATES OF WRATH (1947-1952)
1. Między ludźmi (In Society)
2. Przerwa na obiad (The Bricklayer's Lunch Hour)
3. Oko zmieniając się zmienia wszystko (The Eye Altering Alters All)
4. Drżąca zasłona (The Trembling of the Veil)
5. Instytucja bez sensu (A Meaningless Institution)
6. Proszę cię, otwórz okno i wpuść mnie do środka (Please Open the Window and Let Me in)
7. Metafizyka (Metaphysics)
8. W śmierci, nie sposób dotknąć tego co najbliżej (In Death, Cannot Reach What is Most Near)
9. Zachód słońca (Sunset)
10. Jabłko nocy (The Night-Apple)
11. Porty Cézanne'a (Cézanne's Ports)
12. Dwaj chłopcy poszli do knajpki swoich marzeń (Two Boys Went into a Dream Diner)
13. Wiersz o Ameryce (A Poem on America)
14. Według Martwych Dusz (After Dead Souls)
15. Zapis po marihuanie (Marijuana Notation)
16. Opowiadanie Gregory'ego Corso (Gregory Corso's Story)
17. Może przyjść widmo (A Ghost May Come)

THE GREEN AUTOMOBILE (1953-1954)
18. Asfodel (An Asphodel)
19. Na tyłach rzeczywistości (In Back of the Real)
20. O utworach Burroughsa (On Burroughs' Work)

HOWL, BEFORE & AFTER: SAN FRANCISCO BAY AREA (1955-1956)
21. Zapis snu: 8 czerwca 1955 (Dream Record: June 8, 1955)
22. "Błogosławione niechaj będą muzy" ("Blessed Be the Muses")
23. Niezwykły nowy domek w Berkeley (A Strange New Cottage in Berkeley)
24. Supermarket w Kalifornii (A Supermarket in California)
25. Transkrypcja muzyki organowej (Transcription of Organ Music)
26. Łzy (Tears)
27. Zapisek (Scribble)
28. W bagażowni Greyhounda (In the Baggage Room at Greyhound)
29. Psalm III

REALITY SANDWICHES: EUROPE! EUROPE! (1957-1959)
30. Nad grobem Apollinaire'a (At Apollinaire's Grave)
31. Przesłanie (Message)
32. Do Lindsaya (To Lindsay)
33. Do Ciotki Rose (To Aunt Rose)

KADDISH AND RELATED POEMS (1959-1960)
34. Koniec (The End)

PLANET NEWS: TO EUROPE AND ASIA (1961-1963)
35. Zachód słońca: S.S. Azemour (Sunset S.S. Azemour)

KING OF MAY: AMERICA TO EUROPE (1963-1965)
36. Według Yeatsa (After Yeats)
37. Warszawska kawiarnia (Café in Warsaw)

THE FALL OF AMERICA (1965-1971)
38. Dolina Carmel (Carmel Valley)
39. Pierwszy bankiet u Kena Keseya z Aniołami Piekła (First Party at Ken Kesey's with Hell's Angels)
40. Uptown
41. Na popioły Neala (On Neal's Ashes)
42. Niedziela Wielkanocna (Easter Sunday)

MIND BREATHS ALL OVER THE PLACE (1972-1977)
43. Prezent gwiazdkowy (Xmas Gift)
44. Nocny blask (Night Gleam)
45. Wioska w Teton (Teton Village)
46. Unosimy się z promieniami słońca i opadamy nocą (We Rise on Sun Beams and Fall in the Night)
47. Szałas w Górach Skalistych (Cabin in the Rockies)
48. Do sześciu narodów w Rezerwacie Tuscarora (To the Six Nations at Tuscarora Reservation)

PLUTONIAN ODE (1977-1980)
49. Duch Brooklyńskiego College'u (Brooklyn College Brain)
50. Moda wiosenna (Spring Fashions)
51. Praca domowa (Homework)
52. Trzecie piętro, świt, całą noc pisałem listy (Fourth Floor, Dawn, Up All Night Writing Letters)
53. "Obrońcy wiary" ("Defending the Faith")


Z tomu WHITE SHROUD: POEMS 1980-1985 (1986)

54. 269 sylab z Ośrodka Dharmy w Górach Skalistych (221 Syllables at Rocky Mountain Dharma Center)
55. Ja tak kocham starego Whitmana (I Love Old Whitman So)
56. Napisane w moim śnie przez W.C. Williamsa (Written in My Dream by W.C. Williams)
57. Kiedyś rano w Chinach wybrałem się na spacer (One Morning I Took a Walk in China)
58. Czarny całun (Black Shroud)
59. Proroctwo (Prophecy)
60. Moralna większość (Moral Majority)

Piotr Sommer: Ten staroświecki Allen Ginsberg

[M; Biblioteka Nagłosu, 1993]