Ujednolicić edycje, czy nie?
Georges Duhamel napisał dwa cykle powieściowe:
- Życie Salavina (5 powieści),
- Kronika Rodziny Pasquier (10 powieści).
W Polsce "Życie Salavina" ukazalo się w dwóch tomach, natomiast "Kronika Rodziny Pasquier" w pięciu tomach.
Jednak oba cykle są inaczej edytowane. Pierwszy cykl, jako jedna powieść, w drugim każdy tom edytowany jest osobno z tytułami poszczególnych powieści
Takich przypadków zauważyłem więcej, stąd pytanie na forum.