"Motory"! Nowa dwutomowa powieść autora "Uśmiechu" i "Zmór", obejmująca dzieje kilku tygodni życia Cypriana Fałna, a równocześnie przemiany psychofizyczne kształtowane okresem od 1906 do 1936 r., wyrasta bogactwem treści, barwnością scen, licznością postaci drugo- i trzecioplanowych, wreszcie linią myślową, wiodącą poprzez napięcia dramatyczne ku finalnemu celowi - ponad, tak przecież różnoraką i wielostronną, twórczość dotychczasową Emila Zegadłowicza.

Zasadniczy motyw motoryzacji mózgu (świadomości) płcią zazębia się o zagadnienia medyczne - stąd intensywne stronice poświęcone charakterystyce osób z świata lekarskiego (Kraków); inne fragmenty dotyczą zamętu pierwszych dni wielkiej wojny (Berlin), byłego Ministerstwa Sztuki i Kultury (MSiK), życia pensjonatowego (Warszawa), teatru, manifestacji socjalnych, aktualnych spraw społecznych etc.

Podobnie jak "Żywot Mikołaja Srebrempisanego", są "Motory" rewelacją pisarską wysokiej próby. Niezawodnie też - w większej jeszcze mierze niż dotychczasowe powieści Zegadłowicza - zyskają sobie (zachwyconych i oburzonych) czytelników w całej Polsce.

(Przedmowa do pierwszego wydania "Motorów" z 1937 r.)

[Wydawnictwo Łódzkie, 1981]