Wiele światów Współnoty Humanx szczyciło się "cudami natury", lecz Końskie Oko było rzeczywiście planetą jedyną w swoim rodzaju. Miało najbardziej niezwykłą dolinę rzeczną w całym znanym wszechświecie i aż trzy miejscowe gatunki inteligentne. Ta fascynująca planeta wymagała starannych badań.

Po wielu miesiącach cierpliwych starań Etienne i Lyra Redowlowie otrzymali w końcu pozwolenie na rozpoczęcie podróży badawczej do źródeł rzeki o długości dwunastu tysięcy kilometrów. Doświadczeni badacze nowych planet, Redowlowie poznali miejscowe języki, wynajęli tubylczych przewodników z odpowiednim ekwipunkiem, lecz nic nie mogło ich uchronić przed potworną zdradą i niewiarygodnymi przeszkodami. Nawet tubylcy nie znali wszystkich sekretów swojej planety...

[Alfa, 1996]