"Spokojnie, to tylko... Portugalia" odkrywa melancholijną i powściągliwą duszę mieszkańców jednego z najmniejszych krajów Europy, zdradza, dlaczego właśnie tu zegar kulturowy i zbiorowy tyka inaczej niż w innych miejscach, nie prąc nieubłaganie do przodu, sprawiając, że Portugalia jest magicznie zawieszona między teraźniejszością a przeszłością, a Portugalczycy tkwią w odwiecznym poczuciu Saudade, tęsknoty i nostalgii za lepszymi czasami, przyjaciółmi, utraconymi kochankami.

Przewodnik odpowiada na pytania, dlaczego rzeczywistość kulturowa Portugalii wyznaczana jest przez trzy F - fado, Fatimę i futbol, skąd bierze się zamiłowanie do gier liczbowych, tytoniu i festa dos emigrantes.

[Newsweek Polska & Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007]