W nieodległej przeszłości obchodziliśmy 25-lecie pontyfikatu Jana Pawła II, wydarzenie radosne i niezwykłe w historii Kościoła, ale warto także przypomnieć, że równocześnie Karol Wojtyła dopełnił także 65 lat swojej twórczości poetyckiej.

Poprzez niedawno opublikowany "Tryptyk rzymski" Ojciec Święty potwierdził, iż Jego wena poetycka jest ciągle żywa i porywająca, jak nurty strumienia, który ukazuje się na początku tego poematu. Wybór ten pragnie przybliżyć czytelnikowi niepojętą skarbnicę myśli Ojca Świętego, zebraną od pierwszego znanego wiersza - "Mousike" - napisanego w 1938 roku, aż po ostatnio opublikowaną książkę.

[Dom Wydawniczy Rafael, 2004]