Pierwszy w Polsce wybór opowiadań Paula Bowlesa, amerykańskiego kompozytora, prozaika, poety, męża Jane Bowles. Dotychczas znany był jedynie pośrednio, z filmu Bertolucciego "Pod osłoną nieba", nakręconego na podstawie pierwszej powieści Bowlesa.

Prezentowane opowiadania powstawały na przestrzeni blisko półwiecza, od lat czterdziestych do dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku. Są różnorodne pod względem długości, liczą od kilku do kilkudziesięciu stron; rozgrywają się w Maroku, gdzie Bowles spędził większą część życia, Afryce, Ameryce Środkowej, Stanach Zjednoczonych. Łączy je bez trudu rozpoznawalny, krystaliczny styl, często oniryczna atmosfera, zmysłowość (przede wszystkim rola dźwięków i zapachów). Joyce Carol Oates napisała, że postaci Bowlesa "są wydane na pastwę ukrytych pragnień, które przeżywają jako zewnętrzny los".

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 2005]