Witajcie!

W konkursie wzięły udział 24 osoby - wszystkim bardzo dziękuję! Mam nadzieję, że bawiliście się dobrze. Duża liczba uczestników konkursu cieszy mnie tym bardziej, że konkurs był raczej trudny (ponadto czytam dużo, dużo więcej książek niż oceniam; sprawiało to dodatkową trudność, gdyż niewiele dało się wywnioskować z moich ocen).
Mamucie - szczere gratulacje dla Ciebie! Byłeś nieomal błyskawicznie na mecie konkursu. Gratuluję również wszystkim innym uczestnikom konkursu, a zwłaszcza tym, którzy - jak Mamut - zdobyli komplet punktów (byli to Joy D i asia_, która przysłała komplet odpowiedzi w jednym mailu).
Teraz podaję listę wszystkich tropicieli literackich fizyków. W przypadku równej liczby punktów uczestnicy są wymienieni w kolejności chronologicznej (na początku ci poszukiwacze fizyków, którzy najwcześniej uzyskali swój ostatni punkt w konkursie).


1. Janmamut - 60 punktów (3 października, 00.10)
2. Joy D - 60 punktów (7 października, 09.25)
3. asia_ - 60 punktów (7 października, 14.59)
4. anek7 - 58 punktów
5. Marylek, Dot59, Minutka, Wilga - 56 punktów
9. Pani_Wu - 55 punktów
10. McAgnes - 54 punkty
11. benten, Magi, Szaraczek - 50 punktów
14. aramona - 47 punktów
15. emkawu, białykruk - 37 punktów
17. ai.ai, _nika_ - 25 punktów
19. Cirilla - 24 punkty
20. Mika_P, Don Kichot - 19 punktów
22. Melcia - 18 punktów
23. hburdon - 12 punktów
24. Czajka - 6 punktów

Teraz zobaczmy, jak wygląda lista wszystkich prawidłowych odpowiedzi. Przy każdym tytule podaję w nawiasie sumę dwóch liczb. Pierwszy składnik sumy to liczba osób, które odgadły, z jakiego utworu pochodzi dany fragment. Drugi składnik to liczba osób, które podały prawidłowo jedynie autora (lub autorów).


1. Arkadij Strugacki, Borys Strugacki „Daleka Tęcza" (16 + 0)
2. Jules Verne „Tajemnicza wyspa" (16 + 1)
3. Małgorzata Musierowicz „Szósta klepka" (21 + 0)
4. Joanna Chmielewska „Krokodyl z Kraju Karoliny" (20 + 2)
5. Stanisław Lem „Summa Technologiae" (17 + 3)
6. Jacques Neirynck „Manuskrypt z Grobu Świętego" (17 + 0)
7. Arkadij Strugacki, Borys Strugacki
„Miliard lat przed końcem świata: Rękopis odnaleziony w zagadkowych okolicznościach" (17 + 0)
8. Friedrich Dürrenmatt „Fizycy" (17 + 0)
9. Andrzej Zbych „Stawka większa niż życie" („Oblężenie") (16 + 1)
10. Krystyna Siesicka „Jezioro Osobliwości" (18 + 0)
11. Antoni Libera „Madame" (21 + 0)
12. Tomek Tryzna „Panna Nikt" (18 + 0)
13. Clive Cussler „Smok" (15 + 0)
14. Jack London „Martin Eden" (16 + 0)
15. Dan Brown „Anioły i demony" (20 + 0)
16. Arkadij Strugacki, Borys Strugacki „W krainie purpurowych obłoków" (15 + 1)
17. Małgorzata Musierowicz „Kwiat kalafiora" (23 + 0)
18. Stanisław Lem „Dzienniki gwiazdowe" (tom II "Ze wspomnień Ijona Tichego", rozdział IV) (22 + 0)
19. Jules Verne „Zielony Promień" (17 + 0)
20. Aleksander Sołżenicyn „Krąg pierwszy" (4 + 1)
21. Michaił Bułhakow „Życie pana Moliera" (17 + 2)
22. Joanna Chmielewska „Lądowanie w Garwolinie" (18 + 0)
23. Michael Crichton „Linia czasu" (11 + 0)
24. Philip Kindred Dick „Oko na niebie" (12 + 0)
25. Arthur Charles Clarke „Koniec dzieciństwa" (16 + 1)
26. Małgorzata Musierowicz „Imieniny" (21 + 2)
27. Nevil Shute „Ostatni brzeg" (14 + 0)
28. Arkadij Strugacki, Borys Strugacki „Sprawa zabójstwa" ("Hotel "Pod poległym alpinistą" ") (5 + 0)
29. Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha „Sceny z życia pozamałżeńskiego" (część pierwsza: "Belladonna") (10 + 0)
30. Richard Phillips Feynman „Pan raczy żartować, panie Feynman!: Przypadki ciekawego człowieka" (18 + 0)

Do kontrkonkursu zajrzałem na samym początku (gdy był tam tylko jeden fragment do odgadnięcia). Z powodu mnóstwa obowiązków zawodowych po raz kolejny do kontrkonkursu zajrzałem dopiero 13 października późnym wieczorem (na szczęście - z pomyślnym skutkiem).
Ciekaw jestem, czy ktoś ma w tej chwili na półce książkę Feynmana, z której pochodzi trzydziesty fragment. Warto tam zajrzeć, by się przekonać, jakiego słowa użył tłumacz (ja użyłem w tym miejscu wyrażenia "benzyna ekstrakcyjna").