"Powrót Aleksandra" to brawurowy powrót Zbigniewa Kruszyńskiego na scenę literacką. Okrzyknięty przez krytykę "wirtuozem stylu", w swojej prozie doszedł do "najwyższego stopnia językowego wyrafinowania". W najnowszych opowiadaniach zebranych w tomie "Powrót Aleksandra" aforyzmy, bonmoty, ironiczne zabawy frazeologiczne i wyrafinowane gry językowe tworzą nowy język, jakim posługuje się współczesne cybermedialne społeczeństwo.

Mocne, soczyste, ciekawe fabularnie historie napisane językiem komunikacji XXI wieku.


Zbigniew Kruszyński (ur. 1957), absolwent polonistyki i romanistyki we Wrocławiu i Lozannie, związany był z podziemnymi strukturami "Solidarności". W latach 1982-1984 więziony, w roku 1984 wyjechał do Szwecji, gdzie osiadł na stałe. Prowadzi warsztaty przekładu literackiego na uniwersytecie w Sztokholmie.

Debiutował w 1995 roku powieścią "Schwedenkräuter", która przyniosła mu nagrody "bruLionu" i Fundacji Kultury. Opublikowane rok później "Szkice historyczne" były nominowane do Nagrody Literackiej NIKE i Łódzkiej Nagrody Literackiej. Zbiór opowiadań "Na lądach i morzach" (1999) otrzymał Nagrodę Wydawców, był także nominowany do Nagrody Literackiej Nike. Zbigniew Kruszyński jest ponadto laureatem Bonnierspriset i Radomskiej Nagrody Kulturalnej.

[Wydawnictwo Literackie, 2006]