Powieść "Anioł milczał", pisana w latach 1949-1951, ukazała się dopiero osiem lat po śmierci autora. W latach pięćdziesiątych wydawcy nie chcieli ryzykować przypominania niemieckim czytelnikom nędzy i poniżenia z pierwszych dni po klęsce.

8 maja 1945 roku pewien żołnierz, dezerter z fałszywymi dokumentami, wraca do rodzinnego miasta. Dom w gruzach, wszyscy zginęli. Na gruzach zatem trzeba stworzyć jakąś, najbiedniejszą choćby, egzystencję sobie i przypadkowo poznanej kobiecie. Najpierw łączy ich solidarność w nieszczęściu, potem uczucie; ten wątek poprowadzony jest z niespotykaną już w literaturze delikatnością i głębią...

Heinrich Böll (1917-1985); jeden z najwybitniejszych pisarzy niemieckich XX wieku, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1972 roku, dobrze znany polskim czytelnikom autor powieści o niemieckim społeczeństwie doby powojennej. Jego najsłynniejsze utwory to "Bilard o wpół do dziesiątej", "Człowiek z nożami", "Utracona cześć Katarzyny Blum", "Opiekuńcze oblężenie", "Zwierzenia klauna".

[Wydawnictwo Muza, 1997]