Książka ta z pewnością zaskoczy każdego, kto zetknął się z najbardziej znaną powieścią Joanne Harris - "Czekoladą", lub jej ekranizacją. "Czekolada" to miła i dobra bajkowa opowieść, której bohaterowie są jednoznaczni i dość schematyczni, a szczęśliwy finał jest łatwy do przewidzenia.

"Pięć ćwiartek pomarańczy" to książka, która z bajką nie ma nic wspólnego. Jest przesycona wszystkimi odcieniami życia, łącznie z tymi najbardziej mrocznymi i ciemnymi. Samotność i pragnienie miłości przeplatają się z okrucieństwem i nienawiścią. Nie ma tu miejsca na potępienie i ocenę bohaterów. Można ich za to zrozumieć i poznać; wejść bardzo głęboko w świat upartej, wojowniczej dziewczynki, w jej codzienne życie, uczucia i marzenia, a także w świat jej matki, w którym spomiędzy cierpienia, goryczy i obojętności prześwieca od czasu do czasu zagubiona i bardzo głęboko ukryta miłość.

Książka ta jest napisana w niezwykły sposób, który budzi w czytelniku bardzo dużo emocji. W opowieści Framboise, starszej już kobiety, przeplatają się dwa wątki. Jeden dotyczy jej obecnego życia, drugi zaś to wspomnienia z czasów, gdy była małą dziewczynką. W obu wątkach pojawia się dramatyczne wydarzenie, które miało miejsce, gdy Framboise miała dziewięć lat. Opowieść przybliża nas do tego kulminacyjnego punktu, zdradzając coraz więcej szczegółów, lecz ciągle zachowując przed nami tajemnicę, której nieustannie towarzyszy zapach pomarańczy. A prawda, gdy już się ujawni, zaskoczy każdego.

Opowieść Framboise jest nie tylko bardzo wciągająca. Stanowi ona także piękny dialog pomiędzy dojrzałą już kobietą a małą dziewczynką, którą kiedyś była. Widzimy zmianę, jaka w niej zaszła w ciągu lat, a także nieustanną obecność i wpływ wydarzeń z dzieciństwa w jej życiu.

To, co jest jednak w tej książce najważniejsze, to nadzieja na to, że nigdy nie jest za późno, żeby wybaczyć i że widmo przeszłości nie jest czymś, czego nie da się pokonać. Framboise po wielu latach wybacza zarówno sobie, jak i swojej matce, a to przebaczenie umożliwia jej odnalezienie drogi do swoich najbliższych, drogi do domu i do szczęścia.