"Dziennik kawowy. Notatki z podróży po Kolumbii" Ewy Kulak
Fragment z rozdziału "Świnki morskie - o gustach się nie dyskutuje".
Słownik kieszonkowy:
Zęby kłótliwej świnki morskiej - silne zęby osoby mogącej bez żadnej trudności gryźć twarde potrawy, a nawet kości.
To jest świnka morska (on) - mężczyzna o dużym potencjale seksualnym.
To jest świnka morska (ona) - kobieta posiadająca wiele dzieci.
Świnki morskie piszczą - zwierzęta siedzące w kąciku i piszczące są symbolem pokoju i szczęścia.
Nadepnąć na świnkę morską - w dawnych czasach hodowano świnki morskie w kuchniach. Z braku prądu, ich nadepnięcie było znakiem smacznej kolacji.
Świnki morskie się boją - znak czyjejś śmierci.*
* "Dziennik kawowy. Notatki z podróży po Kolumbii" Ewa Kulak, s. 99
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.