Temat poruszany w "Interdziewczynce" w literaturze radzieckiej był dotąd całkowitym tabu: w państwie socjalistycznym nie ma bowiem i nie może być prostytucji. Klasyczna literatura rosyjska nie była aż tak pruderyjna, aczkolwiek problematyka "kobiet upadłych" zawsze raziła pisarzy swą drastycznością i nieczęsto bywała poruszana przez mistrzów pióra.

Dziś, w okresie gwałtownych przemian zachodzących w ZSSR, problem ten, zarówno jak wiele innych "wstydliwych" problemów, powraca na łamy literatury. Trzeba było nie tylko odwagi pisarskiej, ale i gruntownej znajomości środowiska, aby podjąć się napisania powieści o losach dziewcząt z marginesu. Nie jest rzeczą przypadku, że uczynił to właśnie Władimir Kunin - człowiek o trudnej i niezwykle ciekawej biografii, z racji swych różnorodnych zawodów obeznany z wieloma środowiskami.

[Wydawnictwo Literackie, Kraków 1989]