"Przez pustynię" to pierwsza z cyklu książek Karola Maya (1842-1912), klasyka światowej literatury podróżniczej i przygodowej, opisujących jego wędrówkę przez kraje arabskie. Podobnie jak w popularnych obrazach z Dzikiego Zachodu ("Winnetou", "Skarb w Srebrnym Jeziorze"), tak i tutaj mamy wartką akcję, pełne dramatycznego napięcia potyczki, porwania i ucieczki, opisy egzotycznej przyrody i świętych miejsc kultowych, przede wszystkim zaś galerię różnorodnych postaci, z którymi przyszło autorowi się zetknąć.

Wśród głównych bohaterów opowieści znajdują się: mężny i wierny sługa podróżnika Hadżi Halef Omar, groźny przestępca i morderca Armeńczyk Hamd el Amasad, bogaty Egipcjanin Abrahim Mamur, który więzi piękną Czarnogórkę Senicę, płonący gorącą miłością do niej młody Turek Isla ben Maflei, pirat znad Morza Czerwonego Abu Seif, wreszcie szukający nad Tygrysem zabytków z czasów biblijnych wielki oryginał Anglik Dawid Lindsay.

Książka będzie pasjonującą i przyjemną lekturą zarówno dla starszych, jak i młodych czytelników.

[Wydawnictwo Poznańskie, 1990]