Willi Kubik, strzelec w pancernym wozie rozpoznawczym 13. Dywizji Pancernej, od czerwca 1941 do panicznej ucieczki armii niemieckiej w sierpniu 1944 roku niemal dzień po dniu notował ważne i drobne wydarzenia. Uzupełnił je potem o spisane po 49 latach wspomnienia z rosyjskiej niewoli. Z tych zapisków powstał autentyczny dziennik wojenny, napisany prostym żołnierskim językiem, przekazujący wnikliwe obserwacje frontowego życia. Znajdziemy w nim nie tylko opisy walk na froncie wschodnim, rosyjskiego błota i uciążliwego deszczu, ale też interesujące uwagi na temat mieszkańców Ukrainy i Kaukazu, a także niemieckich sojuszników – Rumunów. Jak żyli, czym się zajmowali, komu sprzyjali, kogo nienawidzili i dlaczego?

[Maszoperia Literacka, 2010]