Znany językoznawca wybrał i omówił 150 zdań (powstałych do roku 1970), które na stałe weszły do języka potocznego. Od "Aaa, kotki dwa" z ludowej kołysanki po "Zginę ja i pchły moje!", wykrzyczane przez Pana Zagłobę w "Ogniem i mieczem". Każde z nich stanowi punkt wyjścia niezwykle ciekawych, mądrych i często zabawnych rozważań o naszym języku, historii, tradycji, obyczajach. Wiele zdań wyszło spod pióra mistrzów literatury: od Reja przez Mickiewicza po Tuwima. Są też fragmenty piosenek Osieckiej i Przybory, a także zdania wypowiedziane przez polityków, uczonych, publicystów. Autor tłumaczy, co miały znaczyć, co znaczą i co mogą znaczyć, jeśli będziemy chcieli. Co o nas mówią i jacy dzięki nim (lub przez nie) stajemy się lub stać chcemy.

Zabawne ilustracje Juliana Bohdanowicza.

[Świat Książki, 2005]