James Clavell (1924-94) – jeden z najpopularniejszych amerykańskich (pochodzenia angielskiego) pisarzy, słusznie nazywany "Mr. Bestseller", także wzięty scenarzysta filmowy (m.in. "Mucha" i "Wielka ucieczka"). Również orientalista, zafascynowany kulturą Dalekiego Wschodu. Świetnie znał kilka języków, w tym malajski, chiński i japoński. I kto wie, czy ta jego fascynacja Wschodem nie przyniosła mu największej sławy. Jego azjatycki cykl: "Król szczurów", "Tai-Pan", "Shogun", "Noble House", "Gaj-Jin" i "Whirlwind" to absolutne literackie hity. Kilkanaście milionów sprzedanych egzemplarzy! I nic dziwnego - to się po prostu świetnie czyta.

Przetłumaczony na 30 języków, wydany w łącznym nakładzie ponad 20 milionów egzemplarzy (!!!) "Shogun" Jamesa Clavella uznawany jest za jedną z najlepszych powieści przygodowych wszech czasów. Główny bohater rozgrywającej się na przełomie XVI i XVII wieku opowieści – angielski żeglarz John Blackthorne trafia do Japonii. Trafia tam w momencie przełomowym: po śmierci genialnego wodza i reformatora – Toyotomi Hideyoshi – który zjednoczył kraj, władzę ma objąć kilkuletni następca, Hidyori. Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu

Tej powieści nie da się przeczytać jednym tchem. Ta powieść to maraton, ale maraton najszybszy na świecie.


Shogun był najwyższym stanowiskiem, jakie śmiertelnik mógł osiągnąć w Japonii. Shogun oznaczał tytuł najwyższego wojskowego dyktatora. Mógł go posiadać w określonym czasie tylko jeden daimyo. I tylko Jego Cesarska Wysokość, władający cesarz, Boski Syn Niebios, który żył w odosobnieniu z Cesarską Rodziną w Kioto, mógł go przyznać. W parze z mianowaniem na shoguna szła absolutna władza – cesarska pieczęć i mandat. Shogun rządził w imieniu cesarza. Cała władza pochodziła od cesarza, gdyż jego ród wywodził się bezpośrednio od bogów. Dlatego każdy daimyo, który przeciwstawiał się shogunowi, chcąc nie chcąc buntował się przeciwko tronowi cesarskiemu, od razu stawał się wyrzutkiem, a jego dobra ulegały konfiskacie.

Panujący cesarz był czczony jako bóstwo, ponieważ pochodził w prostej linii od bogini słońca Amaterasu Omikami, córki bóstw Izanagi i Izanami, które ze sklepienia niebieskiego stworzyły wyspy Japonii. Z mocy boskiego prawa do władającego cesarza należała cała ta ziemia, a władał on i miał posłuch absolutny. W praktyce jednak od ponad sześciu wieków prawdziwa władza spoczywała poza cesarskim tronem. W rękach shoguna.

[Vis-à-vis/Etiuda, 2006]