Dodany: 31.01.2011 16:33|Autor:
Książka: Opowiadania pisarzy rosyjskich XIX w.
Puszkin Aleksander, Gogol Mikołaj, Lermontow Michaił, Turgieniew Iwan, Sałtykow-Szczedrin Michał (Sałtykow Michaił), Leskow Mikołaj, Uspienski Gleb, Garszin Wsiewołod (Garszyn Wsiewołod), Korolenko Władimir (Korolenko Włodzimierz), Tołstoj Lew, Dostojewski Fiodor (Dostojewski Teodor), Czechow Antoni, Kuprin Aleksander, Mamin-Sibiriak Dmitrij (właśc. Mamin Dmitrij), Serafimowicz Aleksander (Serafimowicz Aleksandr, właśc. Popow Aleksandr), Gorki Maksim (Gorkij Maksym, Górski Maksym) (właśc. Pieszkow Aleksiej)
Notę wprowadził(a): konradow
zawartość zbioru
Tom I
- Aleksander Puszkin: Wystrzał (przeł. Seweryn Pollak)
- Aleksander Puszkin: Trumniarz (przeł. Seweryn Pollak)
- Aleksander Puszkin: Panna włościanka (przeł. Seweryn Pollak)
- Aleksander Puszkin: Dama pikowa (przeł. Seweryn Pollak)
- Mikołaj Gogol: Noc wigilijna (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
- Mikołaj Gogol: Szynel (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Mikołaj Gogol: Opowieść o tym, jak się pokłócił Iwan Iwanowicz z Iwanem Nikiforowiczem (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Michał Lermontow: Bohater naszych czasów (przeł. Wacław Rogowicz)
- Iwan Turgieniew: Dwaj obywatele ziemscy (przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski)
- Iwan Turgieniew: Basiur (przeł. Leonard Podhorski-Okołów)
- Iwan Turgieniew: Śpiewacy (przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski)
- Iwan Turgieniew: Punin i Baburin (przeł. Paweł Hertz)
- Michał Sałtykow-Szczedrin: Gawęda podjaczego (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Michał Sałtykow-Szczedrin: Żyć nie umierać (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Michał Sałtykow-Szczedrin: Mawrusza-mieszczanka (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Michał Sałtykow-Szczedrin: Niedźwiedź wojewodą (przeł. Seweryn Pollak)
- Mikołaj Leskow: Mańkut (przeł. Julian Tuwim)
- Mikołaj Leskow: Straszydło (przeł. Irena Bajkowska)
Tom II
- Gleb Uspienski: Nauczycielka (przeł. Józef Brodski)
- Gleb Uspienski: Ćwierć konia (przeł. Józef Brodski)
- Wsiewołod Garszin: Sygnał (przeł. Walentyna Lesnobrodzka-Założyna)
- Włodzimierz Korolenko: Dziwaczka (przeł. Józef Mondschein)
- Włodzimierz Korolenko: Paradoks (przeł. Julian Stawiński)
- Włodzimierz Korolenko: Mróz (przeł. Stefania Podhorska-Okołów)
- Lew Tołstoj: Po balu (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
- Lew Tołstoj: Za co? (przeł. Jan Dąbrowa)
- Fiodor Dostojewski: Paskudna historia (przeł. Gabriel Karski)
- Antoni Czechow: Kameleon (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Antoni Czechow: Miętus (przeł. Paweł Hertz)
- Antoni Czechow: Przesolił (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Antoni Czechow: Kapral Priszybiejew (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Antoni Czechow: Człowiek w futerale (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Antoni Czechow: Złoczyńca (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Antoni Czechow: Wańka (przeł. Maria Dąbrowska)
- Antoni Czechow: Dzieciarnia (przeł. Jerzy Wyszomirski)
- Aleksander Kuprin: Biały pudel (przeł. Kazimierz Truchanowski)
- Aleksander Kuprin: Lestrygonowie (przeł. Ziemowit Fedecki)
- Dymitr Mamin-Sybirak: Delegat gromady (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
- Aleksander Serafimowicz: Zwrotniczy (przeł. Zofia Petersowa)
- Maksym Gorki: Czełkasz (przeł. Jerzy Jędrzejewicz)
- Maksym Gorki: Dziad Archip i Lońka (przeł. Jerzy Jędrzejewicz)
[Nasza Księgarnia, 1967]
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.