Wszyscy wiemy, jak to było z odkryciem Ameryki. W 1492 roku Krzysztof Kolumb dopłynął do Nowego Lądu, a w 1620 osadnicy ze Starego Kontynentu założyli Jamestown. Taką wiedzę wyniósł ze szkoły także Tony Horwitz, pisarz i dziennikarz. I pewnie tak by zostało, gdyby przypadkiem podczas podróży po Nowej Anglii nie zatrzymał się w Plymouth. Szukając miejsca, w którym wylądowali purytanie z Europy, uświadomił sobie, że nic nie wie o okresie ponad stu lat dzielącym te dwa wydarzenia.

Zaintrygowany rozpoczyna fascynującą podróż w czasie. Przekopuje się przez pamiętniki, diariusze, relacje z podróży i zachowane dokumenty, wyrusza śladami odkrywców...

Fakty okazują się inne niż podręcznikowa wiedza. To nie Kolumb, lecz włoski kapitan Verrazzano pierwszy postawił stopę na amerykańskim kontynencie, a po nim teren połowy dzisiejszych Stanów zbadali inni Europejczycy. I gdy do Plymouth przybił statek z pielgrzymami, powitał ich Indianin mówiący płynnie po angielsku i poprosił o piwo.

"Podróż długa i dziwna" - pełna smacznych anegdot i cytatów - w barwny i dramatyczny sposób odkrywa zapomniane dzieje początków Ameryki. Historię bowiem piszą zwycięzcy, niekoniecznie zaś ci, którzy przybyli pierwsi.


"Książka rzetelna, świetnie napisana i poparta imponującą pracą badawczą. Horwitz wydobywa na światło dzienne całe rozdziały historii Ameryki, które dotąd były ignorowane".
"Boston Globe"

"Zabawna, napisana z werwą historia, pełna wyrazistych charakterów i barwnych detali".
"New York Times Books Review"

"Znakomita i poszerzająca horyzonty lektura. Horwitz pisze mądrze i powabnie, a jego ciekawska natura łączy się z rzetelną pracą badawczą. Wszystko to sprawia, że warto wybrać się razem z nim w tę niezwykłą podróż".
"Library Journal"

"Świetnie napisana, tryskająca życiem książka, zaprasza każdego czytelnika bez względu na wiek do fascynującego odkrywania Ameryki".
"Kirkus Review"

[W.A.B., 2011]