Dodany: 30.01.2007 20:13|Autor: franvilla

Książki i okolice> Pomoc

1 osoba poleca ten tekst.

Tłumaczenie opowiadania na j. hiszpański, ktoś może mi pomóc?


Cześć! Muszę tłumaczyć opowiadanie na j. hiszpański, ale opowiadanie to musi spełnić pewne warunki, mianowicie: nie może być za długie (ok. 20 stron), okres, w którym został wydane po raz pierwszy musi być między 1800 i 1940, a najważniejsze, tematem opowiadania musi być jakaś „zakazana miłość”, to znaczy miłość, która w tamtych czasach, w tamtym okresie z jakiegoś powodu była społecznie niedopuszczalna, nie była dobrze widziana, czy wręcz była zakazana, n. p.: między dwoma mężczyznami czy dwoma kobietami, miłość poza małżeństwem, między osobami z arystokracji i chłopkami/chłopami, itd. Czy ktoś ma jakiś pomysł? Byłbym bardzo wdzięczny. Z góry dziękuję. (Przepraszam za błędy ortograficzne czy językowe)
Wyświetleń: 604
Dodaj komentarz
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: