"I rzeczywiście" jest kontynuacją uhonorowanej nagrodą Pulitzera, cieszącej się światową sławą książki "Popiół i żar". To historia amerykańskiej drogi autora-bohatera, zderzenie amerykańskiego mitu z twardą rzeczywistością. Droga ta prowadzi od statusu biednego emigranta, który w wieku czternastu lat porzucił szkołę, przez służbę w wojsku - podczas której trenował psy w Niemczech - pracę w dokach, studia na Uniwersytecie Nowojorskim, aż do pozycji wysoko wykwalifikowanego nauczyciela, a wreszcie pisarza. Frank przeszedł tę drogę zwycięsko, dzięki sile ducha, niezwykłej wrażliwości, poczuciu humoru, ale przede wszystkim dzięki posiadającemu moc sprawczą darowi marzenia.

[Świat Książki, 2000]