Anton Arrufat
przełożyła Krystyna Rodowska

O marynarzu

Marzyłem o spokojnym życiu,
a przypadło mi żyć na morzu,
wśrod statków, portów i cyklonów.
Łowiłem ryby w olbrzymie sieci
(kocham ciszę świtów nad wodami).
Zzdrościłem poecie, że żyje wśród książek,
sam w domu i hoduje pszczoły,
że podróżuje, nie wychodząc z łóżka.
Ale nie wszystkim dopisuje szczęście.

(Literatura na świecie, nr 3/1999 [KUBA], strona 188)